دولة التصدير في الصينية

• 出口国

• دولة    国家; 政府(政体)
• إذن التصدير    出口清关
• اعانة التصدير    出口补贴

أمثلة

1. ويتمثّل الهدف في ضمان أن تسترد دولة التصدير النفايات التي يُعتَبر نقلها اتّجاراً غير مشروع.
   它的目的是确保出口国取回其转移被视为非法运输的废物。
2. وعلى دولة التصدير ألا تسمح ببدء النقل عبر الحدود إلى أن تتلقى الموافقة المكتوبة لدولة العبور.
   出口国在收到过境国的书面同意之前，应不准许开始越境转移。
3. ولا يسري هذا البروتوكول عندما لا تكون دولة التصدير ولا دولة الاستيراد طرفا متعاقدا؛
   如果出口国和进口国均不是本议定书的缔约方,则本议定书不应适用;
4. (ب) يتم التخلص منها وفقاً لأحكام الاتفاقية في غضون 30 يوماً من وقت إبلاغ دولة التصدير بالاتجار غير المشروع، أو خلال أي فترة زمنية أخرى قد تتفق عليها الدول المعنية.
   (b) 按照本公约的规定另行处置。
5. وإذا لم ترد هذه المعلومات إلى دولة التصدير تقوم دولة التصدير أو المصدّر بإبلاغ ذلك إلى دولة الاستيراد.
   如果出口国没有收到这一资料，出口国家或出口者必须将此情况通知进口国。